网文内容

　　    据美国《星条旗报》网站8月10日报道，美国空军调整“红旗”演习，以“匹配中国的能力”。

　　    报道称，一名训练军官最近说，美国空军今年夏季最大规模的作战训练演习把重点放在一个扩大的战场上，以准备“应对威胁”。

　　    美国空军第414作战训练中队指挥官埃里克·温特博特姆8月3日在电话中说，7月17日至8月4日，来自空军、海军陆战队和海军的大约2000名空勤人员和50架飞机飞到内华达州、犹他州、加利福尼亚州以及太平洋上空，参加“红旗23-3”演习。

　　    空军一份声明说，此次演习的目的是，让飞行员接触使用喷气式飞机、轰炸机、无人机和电子战飞机的模拟空对空和空对地作战，从而提高飞行员的生存能力。

　　    温特博特姆说：“多年来，我们是从相对安全的避风港展开行动，而作战效率决定了我们要从相对大型的主要作战基地展开行动。如今我们必须更多地过渡到分布式模式，向外扩散，对抗那里可能存在的威胁。”

　　    温特博特姆说，“红旗”演习于1975年开始在内利斯空军基地举行，其缘由是空军高层发现，在完成10次作战任务后，飞行员在越南的生存能力大幅提升。

　　    报道援引空军的声明说，“红旗23-3”是仅限于美军空勤人员的演训，符合美国防部发布的《2022年国防战略》。这份文件把中国确定为美军在全球范围头号“步步进逼的挑战”。

　　    内利斯空军基地发言人坎宁安说，今年夏季的“红旗”演习打通了内华达试飞训练区、犹他试飞训练区和加利福尼亚州R-2508综合设施之间的空域，以便可以进行航程更长的进攻和防御行动。

　　    温特博特姆说，参演部队分为“红”队和“蓝”队，其中“红”队模拟中国的武器和战术。美国之音电台去年4月援引亚洲安全专家的话说，中国国产歼-20隐形战机可与“闪电”Ⅱ和“猛禽”战机媲美。（编译/马丹）